Η παράδοση
Ο Ιμπραήμ το 1826 έστειλε κατασκόπους στη, μη κατακτημένη ακόμα, Μάνη που προσποιούνταν τους καστανάδες και μοίραζαν δωρεάν κάστανα (Castannea satica). Οι Μανιάτες τους έπιασαν και όταν οι κατάσκοποι ρώτησαν τι θα απογίνουν, οι Μανιάτες τους απάντησαν «Εμείς δεν χαρίζουμε κάστανα» δηλ. θα σας τιμωρήσουμε.
Η πραγματικότητα
Τα κάστανα (Castanea sativa) ήταν, από πολύ παλιά, ένα πρόχειρο φιλοδώρημα στα παιδιά. Ο σκληρός όμως ή αυτός που ήθελε να τιμωρήσει ένα παιδί δεν χάριζε κάστανα… Το ίδιο υπάρχει, σαν παράδοση, και για τους καστανάδες: υπήρχαν αυτοί που έδιναν 1-2 κάστανα για να δοκιμάσουν οι πελάτες, αλλά υπήρχαν και οι “σκληροί” που δεν έδιναν καθόλου ! ! !
Πηγές – Άρθρα – Πληροφορίες
http://e-didaskalia.blogspot.gr/
https://sarantakos.wordpress.com
http://wi-fi-votaniki.net/node/405
Επιμέλεια – Κείμενο Θανάσης Πανογεώργος
