Τον «στείλαμε για βρούβες» και «Πήγε για βρούβες» λέει ο λαός, αλλά τι εννοεί;
Αν και οι βρούβες είναι πολύ κοινά βότανα της Ελλάδας, η φράση «πήγε για βρούβες» σημαίνει ότι κάποιος πήγε κάπου άσκοπα, διότι οι βρούβες είναι τόσο κοινές και φυτρώνουν παντού, ώστε πραγματικά είναι άσκοπο να βάλει κάποιος στόχο να βρει και να τις μαζέψει.
Δηλαδή χρησιμοποιείται σαν φράση, όταν κάποιος κάνει πράξεις που δεν έχουν κανένα αποτέλεσμα. Οι βρούβες είναι από τα πιο κοινά και δημοφιλή άγρια χόρτα στην Ελλάδα.
Φυτρώνουν παντού και επειδή δεν έχει νόημα να καλλιεργηθούν, όπως οι ζοχοί, συλλέγονται και πωλούνται στις λαϊκές αγορές σαν άγρια χόρτα. Υπάρχουν αρκετά χόρτα που ονομάζουμε «βρούβες» και που ανήκουν στα γένη Sinapis (σινάπι), Sisymbrium (σισύμβριo) και Erysimum (ερύσιμο). Τα συναντάμε με διάφορα ονόματα: βρούβα, αγριόβρουβα, ραπανόβρουβα, λαψανόβρουβα, σκυλόβρουβα, γλυκόβρουβα, μαυρόβρουβα. Το «ερύσιμον» που αναφέρει ο Θεόφραστος, το πιθανότερο είναι ότι περιγράφει τη κοινή βρούβα που φυτρώνει ακόμα και στα μπάζα.
www.mixanitouxronou.gr
