Την Κυριακή 3 Μαΐου 2015 και ώρα 10:30 πμ. ο Ποδηλατικός γύρος της εποχής αναβιώνει για πέμπτη συνεχόμενη χρονιά. Μια ξεχωριστή πρόταση γνωριμίας… με τα χωριά μας και τις φυσικές ομορφιές του τόπου μας, ευκαιρία να θαυμάσουμε τη φύση ανθισμένη, γεμάτη από αρώματα, χρησιμοποιώντας έναν εναλλακτικό τρόπο μετακίνησης… έτσι, όπως έκαναν πριν πολλά χρόνια, μαθητές, εργαζόμενοι, ακόμη και ολόκληρες οικογένειες, που κινούνταν τότε στην εύφορη πεδιάδα με τα ποδήλατα τους.
Η Εκκίνηση θα δοθεί στο κτίριο του Πολιτιστικού Συλλόγου του Χωριού Αποστόλων Πεδιάδας. Με δωρεάν συμμετοχή οι ποδηλάτες θα ακολουθήσουν τη διαδρομή που περνάει διαδοχικά από χωριά της Πεδιάδας με τερματισμό στη λίμνη Λιβάδες Θραψανού. Στο σημείο του τερματισμού θα απονεμηθούν αναμνηστικά διπλώματα, θα υπάρχουν κεράσματα και ζωντανή κρητική μουσική.
Ο 5ος Ποδηλατικός Γύρος συνδιοργανώνεται από τους Πολιτιστικούς Συλλόγους: Αποστόλων, Σαμπά, Ζωφόρων, Βόνης, Γαλατά, Θραψανού, την Περιφέρεια Κρήτης την Περιφερειακή Ενότητα Ηρακλείου, τελεί υπό τη αιγίδα του Δήμου Μινώα Πεδιάδος και έχει τη στήριξη του Europe Direct στα πλαίσια της φιλίας και συνεργασίας των μελών μας.
Σας περιμένουμε όλους για να γίνουμε μια μεγάλη παρέα!
.
Με εκτίμηση
Η οργανωτική επιτροπή και τα Διοικητικά Συμβούλια
των Πολιτιστικών Συλλόγων Invitation to the 5th Cycling round of Pediada(:plain).
On Sunday, May 3, 2015 at 10:30 pm “The Cycling round of Pediada” of the season is a fact for the fifth consecutive year. Join us and discover the villages around the plain and the natural beauty of our land. It’s an opportunity to admire the colors and enjoy the aromas of our nature; an alternative way of travelling used many years ago by students, workers, even entire families, who moved around the fertile plain.
The Starting point is outside the Cultural Center of Apostoli, Pediadas. Cyclists will follow a route through the villages of the plain. The finishing line will be at the lake Livathes of Thrapsano where cyclists will be awarded with diplomas. Cretan music will be played and refreshments and treats will be served.
Participation is free.
The 5th Cycling Tour is co-organized by the Cultural Associations of Apostoloi, Saba, Zoforoi, Boni, Galata, Thrapsano, the Region of Crete, the Regional Union of Heraklion, under the auspices of Minoa Pediada supported by the Europe Direct in the context of friendship and cooperation of our members.
You are welcome to join the cycling round and the festivities and have fun with us!
The Organizing Committee and the Board of Directors of the Cultural Associations